н скользит от машины к машине, по очередно проверяя электронную почту, следя за ходом скачивания файлов и браня своего озорного щенка питбуля по кличке Куки за то, что тот разорвал мой журнал и лакал чай из моей чашки, которую я, не подумав, поставил на пол.

«Этому псу нужен валиум», — говорит он. Из предосторожности Форест всегда использует «баунс» (bounce), прием, позволяющий скрыть местонахождение компьюте ра. Вместо того чтобы выходить на пиратские каналы из дома, что позволило бы узнать уникальный сетевой адрес его компьютера и приблизительное физическое местонахождение, он входит в систе му через компьютер, расположенный на Карибах.