�угой стороны, у Блисс (девочка была так названа в честь главной героини серии книг Айзека Азимова «Основание») есть iPod, на котором записано сорок песен, загруженных ею из файлообмен ных сетей.

Она очень гордится своей маленькой черной папочкой, в которой она хранит две дюжины полученных от папы пиратских филь мов, в том числе фильм «Блондинка в законе 2», скачанный Форес том для проверки идентификационных знаков. Когда я спрашиваю Блисс, видит ли она что то дурное в том, чтобы скачивать MP3 или смотреть пиратские фильмы задолго до ее друзей, она смотрит на меня так, как будто я прилетел с Нептуна.